Die Merneptah-stele, ook bekend as die Israel-stele of die Oorwinnings-stele van Merneptah, is 'n inskripsie deur Merneptah, 'n farao in antieke Egipte wat van 1213 tot 1203 v.C. geregeer het. Dit is in 1896 deur Flinders Petrie in Thebe ontdek en word nou in die Egiptiese Museum in Kaïro gehuisves.

Die teks is grotendeels 'n verslag van Merneptah se oorwinning oor die antieke Libiërs en hul bondgenote, maar die laaste drie van die 28 reëls handel oor 'n aparte veldtog in Kanaän, destyds deel van Egipte se keiserlike besittings. Dit word soms die "Israel-stele" genoem omdat 'n meerderheid van geleerdes 'n stel hiërogliewe in reël 27 as "Israel" vertaal. Alternatiewe vertalings is voorgestel, maar word nie wyd aanvaar nie.

Die stele verteenwoordig die vroegste teksverwysing na Israel en die enigste verwysing uit antieke Egipte. Dit is een van vier bekende inskripsies uit die Ystertydperk wat dateer uit die tyd van en antieke Israel by naam noem, met die ander drie wat die Mesha-stele, die Tel Dan-stele en die Kurkh-monoliete is. Gevolglik beskou sommige die Merneptah-stele as Petrie se beroemdste ontdekking, 'n mening waarmee Petrie self saamgestem het.

Wikipedia