بصرف النظر عن الكتابات العبرية، يظهر ياهو في الوثائق الآشورية، ولا سيما في المسلة السوداء، حيث يُصوَّر وهو يقبل الأرض أمام شلمنصر الثالث ويقدم هدية (maddattu ša Ia-ú-a...kaspu mâdu "جزية ياهو...فضة كثيرة"). في الوثائق الآشورية، يُطلق عليه ببساطة "ابن عمري" (الأكادية: mār Ḫumri، ربما للتعبير عن كونه كان حاكماً لـ "بيت عمري"، وهو تعبير آشوري لاحق لمملكة إسرائيل). تُؤرخ هذه الجزية إلى عام 841 قبل الميلاد. وهي أقدم تصوير محفوظ لإسرائيلي.

وفقاً للمسلة، قطع ياهو تحالفاته مع فينيقيا ويهوذا، وأصبح خاضعاً لآشور.