أنسون ريني (1981)، "طريق البحر" ليس الاسم التاريخي لأي طريق. بل إن العبارة تنشأ كترجمة لاتينية لـ [إش 9:1 ] [في الكتاب المقدس العبري، إش 8:23 ] – "بطريق البحر". ربما كان النبي يشير إلى الطريق من دان إلى البحر في صور، مروراً عبر آبل بيت معكة، التي كانت تحدد الحدود الشمالية لإسرائيل في زمن الغزو الآشوري.