Jít na obsah | Jít na hlavní menu | Jít na vyhledávací panel

Mitsar

Mapa

Informace ze slovníku

nějaká vyvýšenina v. od Jordánu s vyhlídkou na pohoří Hermon, odkudž žal­mista, zbavený služeb Božích, vysílá vroucí tužby k Jerusalemu [Ž 42,7 ]. Možná však, že tu vůbec nejde o vlastní jméno, nýbrž prostě o nějakou malou, bezejmennou horu [hebr. mis'ár = malý, bezvýznamný]. Sotva je tu myšlena hora Sión, jak se domnívají někteří badatelé, kteří navrhují překlad: »Neboť se na tě rozpomínám v krajině Jordánské a Hermonské, ó malá horo [Sióne]!« Spíše: »... ...s malé hory«, ač ani tento překlad nic neříká.

 

Zdroj: Biblický slovník (Adolf Novotný - 1956)


Mizar

smallness, a summit on the eastern ridge of Lebanon, near which David lay after escaping from Absalom (Ps 42:6). It may, perhaps, be the present Jebel Ajlun, thus named, "the little", in contrast with the greater elevation of Lebanon and Hermon.

EBD - Easton's Bible Dictionary