Mesha-stelen
Beskrivelse
Mesha-stelen, også kendt som Moabitstenen, er en stele dateret omkring 840 f.Kr., der indeholder en betydelig kanaanæisk inskription i navnet på kong Mesha af Moab (et kongerige beliggende i det nuværende Jordan). Mesha fortæller, hvordan Chemosh, Moabs gud, havde været vred på sit folk og havde tilladt, at de blev underlagt Israels rige, men til sidst vendte Chemosh tilbage og hjalp Mesha med at kaste Israels åg af og genoprette Moabs lande. Mesha beskriver også sine mange byggeprojekter. Den er skrevet i en variant af det fønikiske alfabet, tæt beslægtet med det paleo-hebraiske skrift.
Stenen blev opdaget intakt af Frederick Augustus Klein, en anglikansk missionær, på stedet for det gamle Dibon (nu Dhiban, Jordan) i august 1868. En "squeeze" (et papmaché-aftryk) var blevet opnået af en lokal araber på vegne af Charles Simon Clermont-Ganneau, en arkæolog baseret i det franske konsulat i Jerusalem. Året efter blev stelen knust i flere fragmenter af Bani Hamida-stammen, set som en handling af trods mod de osmanniske myndigheder, der havde presset beduinerne til at overdrage stelen, så den kunne gives til Tyskland. Clermont-Ganneau formåede senere at erhverve fragmenterne og samle dem takket være aftrykket lavet før stelens ødelæggelse.
Mesha-stelen, den første store epigrafiske kanaanæiske inskription fundet i regionen Palæstina, den længste inskription fra jernalderen nogensinde fundet i regionen, udgør det største bevis for det moabitiske sprog og er en "hjørnesten i semitisk epigrafik" og historie. Stelen, hvis historie paralleller, med nogle forskelle, en episode i Bibelens Kongebøger [2Kong 3:4 -28], giver uvurderlig information om det moabitiske sprog og det politiske forhold mellem Moab og Israel på et tidspunkt i det 9. århundrede f.Kr. Det er den mest omfattende inskription, der nogensinde er fundet, der henviser til Israels rige ("Omris hus"); den bærer den tidligste sikre ekstrabibelske reference til den israelitiske gud Yahweh. Den er også en af fire kendte samtidige inskriptioner, der indeholder navnet Israel, de andre er Merneptah-stelen, Tel Dan-stelen og en af Kurkh-monolitterne. Dens ægthed er blevet bestridt gennem årene, og nogle bibelske minimalister foreslår, at teksten ikke var historisk, men en bibelsk allegori. Stelen selv betragtes som ægte og historisk af langt de fleste bibelske arkæologer i dag.
Stelen har været en del af samlingen på Louvre-museet i Paris, Frankrig, siden 1873. Jordan har krævet dens tilbagevenden til sit oprindelsessted siden 2014.
links
billeder
video
Moabite Stone (Mesha Stele)
oplysninger fra ordbog
Mesha
middle district, Vulgate, Messa.
(1.) A plain in that part of the boundaries of Arabia inhabited by the descendants of Joktan (Gen 10:30).
(2.) Heb. meysh'a, "deliverance," the eldest son of Caleb (1Chr 2:42), and brother of Jerahmeel.
(3.) Heb. id, a king of Moab, the son of Chemosh-Gad, a man of great wealth in flocks and herds (2Kings 3:4). After the death of Ahab at Ramoth-Gilead, Mesha shook off the yoke of Israel; but on the ascension of Jehoram to the throne of Israel, that king sought the help of Jehoshaphat in an attempt to reduce the Moabites again to their former condition. The united armies of the two kings came unexpectedly on the army of the Moabites, and gained over them an easy victory. The whole land was devastated by the conquering armies, and Mesha sought refuge in his last stronghold, Kir-harasheth (q.v.). Reduced to despair, he ascended the wall of the city, and there, in the sight of the allied armies, offered his first-born son a sacrifice to Chemosh, the fire-god of the Moabites. This fearful spectacle filled the beholders with horror, and they retired from before the besieged city, and recrossed the Jordan laden with spoil (2Kings 3:25-27).
The exploits of Mesha are recorded in the Phoenician inscription on a block of black basalt found at Dibon, in Moab, usually called the "Moabite stone" (q.v.).
EBD - Easton's Bible Dictionary