Anson Rainey (1981), "Via Maris" er ikke det historiske navn på nogen vej. Udtrykket stammer snarere fra den latinske oversættelse af [Es 9:1 ] [i den hebraiske bibel, [Es 8:23 ]] – "ved havets vej". Profeten henviste sandsynligvis til vejen fra Dan til havet ved Tyrus, som passerede gennem Abel-bet-Ma'aka, der markerede den nordlige grænse for Israel på tidspunktet for den assyriske erobring.