Negev
Links
Karte
Info aus Wörterbuch
Süden
Hebr. Negeb, jenes trockene Gebiet südlich von Palästina, durch das die Karawanenroute von Zentralpalästina nach Ägypten führte [Gen 12:9 ; Gen 13:1 ; Gen 13:3 ; Gen 46:1 -6]. „Der Negeb umfasste ein beträchtliches, aber unregelmäßig geformtes Gebiet, dessen Hauptteil sich von den Bergen und Niederungen Judas im Norden bis zu den Bergen von Azazemeh im Süden erstreckte und vom Toten Meer und dem südlichen Ghor im Osten bis zum Mittelmeer im Westen.“ In [Ez 20:46 ; Ez 21:1 in Hebr.] werden drei verschiedene hebräische Wörter alle mit „Süden“ übersetzt.
(1) „Richte dein Gesicht nach Süden“ [Teman, die Region zur Rechten, [1Sam 23:24 ]];
(2) „Lass dein Wort nach Süden fallen“ [Negeb, die Region der Trockenheit, [Jos 15:4 ]];
(3) „Weissage gegen den Wald des Südlandes“ [Darom, die Region der Helligkeit, [Dtn 33:23 ]].
In [Hi 37:9 ] bedeutet das Wort „Süden“ wörtlich „Kammer“, hier im Sinne von Schatzkammer verwendet [vergleiche [Hi 38:22 ; Ps 135:7 ]]. Dieser Vers wird in der revidierten Version als „aus der Kammer des Südens“ wiedergegeben.
Hebr. Negeb, jenes trockene Gebiet südlich von Palästina, durch das die Karawanenroute von Zentralpalästina nach Ägypten führte [Gen 12:9 ; Gen 13:1 ; Gen 13:3 ; Gen 46:1 -6]. „Der Negeb umfasste ein beträchtliches, aber unregelmäßig geformtes Gebiet, dessen Hauptteil sich von den Bergen und Niederungen Judas im Norden bis zu den Bergen von Azazemeh im Süden erstreckte und vom Toten Meer und dem südlichen Ghor im Osten bis zum Mittelmeer im Westen.“ In [Ez 20:46 ; Ez 21:1 in Hebr.] werden drei verschiedene hebräische Wörter alle mit „Süden“ übersetzt.
(1) „Richte dein Gesicht nach Süden“ [Teman, die Region zur Rechten, [1Sam 23:24 ]];
(2) „Lass dein Wort nach Süden fallen“ [Negeb, die Region der Trockenheit, [Jos 15:4 ]];
(3) „Weissage gegen den Wald des Südlandes“ [Darom, die Region der Helligkeit, [Dtn 33:23 ]].
In [Hi 37:9 ] bedeutet das Wort „Süden“ wörtlich „Kammer“, hier im Sinne von Schatzkammer verwendet [vergleiche [Hi 38:22 ; Ps 135:7 ]]. Dieser Vers wird in der revidierten Version als „aus der Kammer des Südens“ wiedergegeben.
EBD - Easton's Bible Dictionary