Sepharad
Beschreibung
[Obd 1:20 ], unbekannter Ort. Moderne Juden glauben, dass damit Spanien gemeint ist, und deshalb bezeichnen sie spanische Juden als "Sefarden", ähnlich wie deutsche Juden als "Aschkenasim", weil Rabbiner Deutschland Aschkenas nennen. Andere identifizieren es mit Sardis, der Hauptstadt von Lydien. Der lateinische Kirchenvater Hieronymus betrachtete es als ein assyrisches Wort, das "Grenze" bedeutet, und interpretierte den Satz "die in Sepharad sind" mit den Worten "die über alle Grenzen und Enden der Erde verstreut sind". Perowne sagt: "Egal mit welcher Unsicherheit das Wort Sepharad verbunden ist, der Sinn der Prophezeiung ist klar, nämlich dass nicht nur die Exilanten aus Babylon, sondern auch die jüdischen Gefangenen aus anderen und entfernten Gebieten zurückgebracht werden, damit sie in den erweiterten Grenzen ihres Landes wohlhabend leben können."
EBD - Eastons Bibellexikon
Links
Street View
Karte
Info aus Wörterbuch
[Obd 1:20 ], ein unbekannter Ort. Die modernen Juden glauben, dass damit Spanien gemeint ist, und deshalb bezeichnen sie die spanischen Juden als "Sephardim", während sie die deutschen Juden als "Aschkenasim" bezeichnen, weil die Rabbiner Deutschland Aschkenas nennen. Andere identifizieren es mit Sardes, der Hauptstadt von Lydien. Der lateinische Kirchenvater Hieronymus betrachtete es als ein assyrisches Wort, das "Grenze" bedeutet, und interpretierte den Satz "der in Sepharad ist" als "die, die in allen Grenzen und Regionen der Erde zerstreut sind". Perowne sagt: "Ungeachtet der Unsicherheit, die mit dem Wort Sepharad verbunden ist, ist die Aussage der Prophezeiung klar, nämlich dass nicht nur die Exilanten aus Babylon, sondern auch jüdische Gefangene aus anderen und entfernten Regionen zurückgebracht werden sollen, um innerhalb der erweiterten Grenzen ihres eigenen Landes wohlhabend zu leben."
EBD - Easton's Bible Dictionary