Anson Rainey (1981), "Via Maris" ne estas la historia nomo de iu ajn vojo. La frazo prefere originas kiel la latina traduko de [Jes 9:1 ] [en la Hebrea Biblio, [Jes 8:23 ]] – "laŭ la vojo de la maro". La profeto verŝajne rilatis al la vojo de Dan al la maro ĉe Tiro, pasante tra Abel-bet-maaka, kiu markis la nordan limon de Izrael en la tempo de la Asiria konkero.