Zabulón
enlaces
info_de_diccionario
Zabulón, Tribu de
fue censada en el Sinaí [Nm 1:31 ] y antes de entrar en Canaán [Nm 26:27 ]. Fue una de las tribus que no expulsó a los cananeos, sino que solo los hizo tributarios [Jue 1:30 ]. Mostró poco interés en los asuntos públicos. Sin embargo, respondió prontamente al llamado de Gedeón [Jue 6:35 ], y posteriormente ayudó en la entronización de David en Hebrón [1Cr 12:33 ; 1Cr 12:40 ]. Junto con las otras tribus del norte, Zabulón fue llevada a la tierra de Asiria por Tiglat-pileser [2Re 15:29 ].
En el canto de Débora, las palabras, "De Zabulón los que manejan la pluma del escriba" [Jue 5:14 ] han sido traducidas en la R.V. como "Los que manejan la vara del mariscal." Esta es una traducción cuestionable. "La palabra sopher ('escriba' o 'escritor') define la palabra shebhet ('vara' o 'pluma') con la que está unida. La 'vara del escriba' en los monumentos asirios era el estilete de madera o metal, con el cual se grababa la tablilla de arcilla o se inscribía el papiro con caracteres. El escriba que lo manejaba era el asociado y asistente de los 'legisladores.'" (Sayce).
fue censada en el Sinaí [Nm 1:31 ] y antes de entrar en Canaán [Nm 26:27 ]. Fue una de las tribus que no expulsó a los cananeos, sino que solo los hizo tributarios [Jue 1:30 ]. Mostró poco interés en los asuntos públicos. Sin embargo, respondió prontamente al llamado de Gedeón [Jue 6:35 ], y posteriormente ayudó en la entronización de David en Hebrón [1Cr 12:33 ; 1Cr 12:40 ]. Junto con las otras tribus del norte, Zabulón fue llevada a la tierra de Asiria por Tiglat-pileser [2Re 15:29 ].
En el canto de Débora, las palabras, "De Zabulón los que manejan la pluma del escriba" [Jue 5:14 ] han sido traducidas en la R.V. como "Los que manejan la vara del mariscal." Esta es una traducción cuestionable. "La palabra sopher ('escriba' o 'escritor') define la palabra shebhet ('vara' o 'pluma') con la que está unida. La 'vara del escriba' en los monumentos asirios era el estilete de madera o metal, con el cual se grababa la tablilla de arcilla o se inscribía el papiro con caracteres. El escriba que lo manejaba era el asociado y asistente de los 'legisladores.'" (Sayce).
EBD - Easton's Bible Dictionary