KADESH EN EL ORONTES

o-ron'-tez (en el Texto Masorético de 2 Samuel 24:6 , bajo la forma corrupta tachtim chodhshi, que debería corregirse a partir de la lectura de la Septuaginta (Luc.): eis ten genitive Chettieim Kades, "a la tierra de los hititas hasta Cades," en 'erets ha-chittim qadheshah. Ewald y otros, fijando el límite ideal norte de Israel en las fuentes del Jordán, leerían "Hermón" en lugar de chodhshi, pero las conjeturas de Thenius y Hitzig de una referencia a la Cades del norte están plenamente confirmadas por la lectura dada): Cades era la capital sureña de los hititas, y estaba situada en las aguas superiores del Orontes, a 80 millas al norte de Damasco. Ahora está representada por un gran montículo a 5 millas al sur de lo que, hasta la Edad Media, se llamaba el Lago de Kades, pero ahora el Lago de Homs. Aquí, Thothmes III de Egipto (floreció alrededor de 1650 a.C.), después de la batalla de Meguido, se reunió y recibió rehenes de los asirios, y aquí también Ramsés II derrotó a Hatesar, rey de los hititas (alrededor de 1320 a.C.), y concluyó con él un tratado, que fue formalmente inscrito en un disco de plata. Los incidentes de la batalla están representados en las paredes del Ramesseum, y una épica egipcia registra las hazañas heroicas de Ramsés. Bajo el nombre de Kadytis, se menciona como tomada por el faraón Necao (Heródoto ii.159) en 609 a.C. En la única referencia bíblica [2Sam 24:6 ], se nombra como el límite norte del censo realizado por David.

ISBE