Néguev
enlaces
Mapa
info_de_diccionario
Sur
Heb. Negeb, ese distrito árido al sur de Palestina por el cual pasaba la ruta de caravanas desde el centro de Palestina hacia Egipto [Gn 12:9 ; Gn 13:1 ; Gn 13:3 ; Gn 46:1 -6]. "El Negeb comprendía una considerable pero irregularmente formada extensión de tierra, cuya porción principal se extendía desde las montañas y tierras bajas de Judá en el norte hasta las montañas de Azazemeh en el sur, y desde el Mar Muerto y el sur de Ghor al este hasta el Mediterráneo al oeste." En [Ez 20:46 ; Ez 21:1 en Heb.] tres palabras hebreas diferentes se traducen como "sur".
(1) "Pon tu rostro hacia el sur" [Teman, la región a la derecha, [1Sam 23:24 ]];
(2) "Deja caer tu palabra hacia el sur" [Negeb, la región de sequedad, [Jos 15:4 ]];
(3) "Profetiza contra el bosque del campo del sur" [Darom, la región de brillo, [Dt 33:23 ]].
En [Job 37:9 ] la palabra "sur" es literalmente "cámara", usada aquí en el sentido de tesorería [comp. [Job 38:22 ; Sal 135:7 ]]. Este versículo se traduce en la Versión Revisada como "desde la cámara del sur".
Heb. Negeb, ese distrito árido al sur de Palestina por el cual pasaba la ruta de caravanas desde el centro de Palestina hacia Egipto [Gn 12:9 ; Gn 13:1 ; Gn 13:3 ; Gn 46:1 -6]. "El Negeb comprendía una considerable pero irregularmente formada extensión de tierra, cuya porción principal se extendía desde las montañas y tierras bajas de Judá en el norte hasta las montañas de Azazemeh en el sur, y desde el Mar Muerto y el sur de Ghor al este hasta el Mediterráneo al oeste." En [Ez 20:46 ; Ez 21:1 en Heb.] tres palabras hebreas diferentes se traducen como "sur".
(1) "Pon tu rostro hacia el sur" [Teman, la región a la derecha, [1Sam 23:24 ]];
(2) "Deja caer tu palabra hacia el sur" [Negeb, la región de sequedad, [Jos 15:4 ]];
(3) "Profetiza contra el bosque del campo del sur" [Darom, la región de brillo, [Dt 33:23 ]].
En [Job 37:9 ] la palabra "sur" es literalmente "cámara", usada aquí en el sentido de tesorería [comp. [Job 38:22 ; Sal 135:7 ]]. Este versículo se traduce en la Versión Revisada como "desde la cámara del sur".
EBD - Easton's Bible Dictionary