La Estela de Merenptah, también conocida como la Estela de Israel o la Estela de la Victoria de Merenptah, es una inscripción de Merenptah, un faraón del antiguo Egipto que reinó desde 1213 hasta 1203 a.C. Descubierta por Flinders Petrie en Tebas en 1896, actualmente se encuentra en el Museo Egipcio de El Cairo.

El texto es en gran parte un relato de la victoria de Merenptah sobre los antiguos libios y sus aliados, pero las últimas tres de las 28 líneas tratan de una campaña separada en Canaán, entonces parte de las posesiones imperiales de Egipto. A veces se la denomina la "Estela de Israel" porque la mayoría de los eruditos traducen un conjunto de jeroglíficos en la línea 27 como "Israel". Se han propuesto traducciones alternativas, pero no son ampliamente aceptadas.

La estela representa la referencia textual más antigua a Israel y la única referencia del antiguo Egipto. Es una de las cuatro inscripciones conocidas de la Edad del Hierro que datan de la época y mencionan a la antigua Israel por su nombre, siendo las otras la Estela de Mesa, la Estela de Tel Dan y los Monolitos de Kurkh. En consecuencia, algunos consideran la Estela de Merenptah como el descubrimiento más famoso de Petrie, una opinión con la que el propio Petrie coincidió.

Wikipedia