KADESH SUR L'ORONTE

o-ron'-tez (dans le Texte Massorétique de 2 Samuel 24:6 " class="bibleref" data-bibleref="2S 24:6 " data-bibleref-fallback="2 Samuel 24:6 " data-bibleref-processed="true">2 Samuel 24:6 , sous la forme corrompue tachtim chodhshi, qui devrait être corrigée d'après la lecture de la Septante (Luc.) : eis ten genitive Chettieim Kades, "vers le pays des Hittites jusqu'à Kadesh," en 'erets ha-chittim qadheshah. Ewald et d'autres, fixant la frontière idéale nord d'Israël aux sources du Jourdain, liraient "Hermon" pour chodhshi, mais les conjectures de Thenius et Hitzig d'une référence à Kadesh du nord sont pleinement confirmées par la lecture donnée) : Kadesh était la capitale méridionale des Hittites, et était située sur les eaux supérieures de l'Oronte, à 80 miles au nord de Damas. Elle est maintenant représentée par un grand monticule à 5 miles au sud de ce qui, jusqu'au Moyen Âge, était appelé le Lac de Kades, mais maintenant le Lac de Homs. Ici, Thoutmôsis III d'Égypte (floruit vers 1650 av. J.-C.), après la bataille de Megiddo, rencontra et reçut des otages des Assyriens, et ici aussi Ramsès II vainquit Hatesar, roi des Hittites (vers 1320 av. J.-C.), et conclut avec lui un traité, qui fut formellement inscrit sur un disque d'argent. Les incidents de la bataille sont représentés sur les murs du Ramesseum, et une épopée égyptienne relate les actes héroïques de Ramsès. Sous le nom de Kadytis, elle est mentionnée comme étant prise par Pharaon-Néchao (Hérodote ii.159) en 609 av. J.-C. Dans la seule référence biblique [2S 24:6 ], elle est nommée comme la limite nord du recensement effectué par David.

ISBE