ΚΑΔΗΣ ΣΤΟΝ ΟΡΟΝΤΗ

ο-ρον'-τεζ (στο Μασοριτικό Κείμενο του [2 Σαμ 24:6], υπό τη διεφθαρμένη μορφή ταχτίμ χοδσί, που πρέπει να διορθωθεί από την ανάγνωση της Εβδομήκοντα (Luc.): εις την γενική Χεττιείμ Καδές, «στη γη των Χετταίων μέχρι την Καδής», σε 'ερετς χα-χιττίμ καδέσα. Ο Έβαλδ και άλλοι, καθορίζοντας το βόρειο ιδανικό όριο του Ισραήλ στις πηγές του Ιορδάνη, θα διάβαζαν «Ερμών» αντί για χοδσί, αλλά οι εικασίες των Θένιους και Χίτσιγκ για μια αναφορά στη βόρεια Καδής επιβεβαιώνονται πλήρως από την αναφερόμενη ανάγνωση): Η Καδής ήταν η νότια πρωτεύουσα των Χετταίων και βρισκόταν στα ανώτερα νερά του Ορόντη, 80 μίλια βόρεια της Δαμασκού. Τώρα εκπροσωπείται από έναν μεγάλο λόφο 5 μίλια νότια από αυτό που, μέχρι τον Μεσαίωνα, ονομαζόταν η Λίμνη του Κάδες, αλλά τώρα η Λίμνη της Χομς. Εδώ ο Θοθμές Γ' της Αιγύπτου (άνθισε περίπου το 1650 π.Χ.), μετά τη μάχη της Μεγιδδώ, συνάντησε και έλαβε ομήρους από τους Ασσύριους, και εδώ επίσης ο Ραμσής Β' νίκησε τον Χατεσάρ, βασιλιά των Χετταίων (περίπου το 1320 π.Χ.), και συνήψε μαζί του συνθήκη, που καταγράφηκε επίσημα σε δίσκο από ασήμι. Τα περιστατικά της μάχης απεικονίζονται στους τοίχους του Ραμσείου και ένα αιγυπτιακό έπος καταγράφει τα ηρωικά κατορθώματα του Ραμσή. Υπό το όνομα Κάδυτις, αναφέρεται ότι καταλήφθηκε από τον Φαραώ-νεχώ (Ηρόδοτος ii.159) το 609 π.Χ. Στη μοναδική βιβλική αναφορά ([2 Σαμ 24:6]), αναφέρεται ως το βόρειο όριο της απογραφής που έκανε ο Δαβίδ.

ISBE