Η Στήλη του Μερνεπτάχ, γνωστή και ως Στήλη του Ισραήλ ή Στήλη της Νίκης του Μερνεπτάχ, είναι μια επιγραφή του Μερνεπτάχ, ενός φαραώ της αρχαίας Αιγύπτου που βασίλευσε από το 1213 έως το 1203 π.Χ. Ανακαλύφθηκε από τον Φλίντερς Πέτρι στις Θήβες το 1896 και τώρα στεγάζεται στο Αιγυπτιακό Μουσείο στο Κάιρο.

Το κείμενο είναι κυρίως μια αναφορά για τη νίκη του Μερνεπτάχ επί των αρχαίων Λιβύων και των συμμάχων τους, αλλά οι τρεις τελευταίες από τις 28 γραμμές ασχολούνται με μια ξεχωριστή εκστρατεία στη Χαναάν, τότε μέρος των αυτοκρατορικών κτήσεων της Αιγύπτου. Μερικές φορές αναφέρεται ως "Στήλη του Ισραήλ" επειδή η πλειονότητα των μελετητών μεταφράζει ένα σύνολο ιερογλυφικών στη γραμμή 27 ως "Ισραήλ". Έχουν προταθεί εναλλακτικές μεταφράσεις, αλλά δεν είναι ευρέως αποδεκτές.

Η στήλη αντιπροσωπεύει την παλαιότερη γραπτή αναφορά στο Ισραήλ και τη μόνη αναφορά από την αρχαία Αίγυπτο. Είναι μία από τις τέσσερις γνωστές επιγραφές από την Εποχή του Σιδήρου που χρονολογούνται στην εποχή και αναφέρουν το αρχαίο Ισραήλ με το όνομα, με τις άλλες να είναι η Στήλη του Μεσά, η Στήλη του Τελ Δαν και οι Μονόλιθοι του Κουρχ. Κατά συνέπεια, ορισμένοι θεωρούν τη Στήλη του Μερνεπτάχ ως την πιο διάσημη ανακάλυψη του Πέτρι, μια άποψη με την οποία συμφώνησε και ο ίδιος ο Πέτρι.

Βικιπαίδεια