Ο Anson Rainey (1981), «Via Maris» δεν είναι το ιστορικό όνομα κανενός δρόμου. Η φράση προέρχεται μάλλον από τη λατινική μετάφραση του [Ησ 9:1 ] [στην Εβραϊκή Βίβλο, [Ησ 8:23 ]] – «κατά την οδό της θάλασσας». Ο προφήτης πιθανώς αναφερόταν στον δρόμο από τον Δαν προς τη θάλασσα στην Τύρο, περνώντας μέσα από την Αβελ-βεθ-μααχά, που σηματοδοτούσε το βόρειο σύνορο του Ισραήλ κατά την εποχή της ασσυριακής κατάκτησης.