Anson Rainey (1981), "Via Maris" nije povijesni naziv nijedne ceste. Izraz zapravo potječe kao latinski prijevod [Iz 9:1 ] [u hebrejskoj Bibliji, [Iz 8:23 ]] – "putem mora". Prorok je vjerojatno mislio na cestu od Dana do mora u Tiru, koja prolazi kroz Abel-bet-maaku, što je označavalo sjevernu granicu Izraela u vrijeme asirskog osvajanja.