Zebulon
hivatkozások
információ a szótárból
Zebulon, törzse
megszámlálták a Sínainál [4Móz 1:31 ] és mielőtt beléptek Kánaánba [4Móz 26:27 ]. Ez volt az egyik törzs, amely nem űzte ki a kánaánitákat, hanem csak adófizetőkké tette őket [Bír 1:30 ]. Kevés érdeklődést mutatott a közügyek iránt. Azonban készségesen válaszolt Gedeon hívására [Bír 6:35 ], és később segített Dávidot trónra emelni Hebronban [1Krón 12:33 ; 12:40]. A többi északi törzzsel együtt Zebulont elhurcolták Asszíriába Tiglát-pileszer által [2Kir 15:29 ].
Debóra énekében a szavak: "Zebulonból valók, akik a tollat forgatják" [Bír 5:14 ] az R.V. fordításában így szerepel: "Akik a vezér botját forgatják." Ez egy vitatható fordítás. "A sopher ('írástudó' vagy 'író') szó meghatározza a shebhet ('bot' vagy 'toll') szót, amellyel össze van kapcsolva. Az írástudó botja az asszír emlékműveken a fa- vagy fémtoll volt, amellyel az agyagtáblát vésték, vagy a papiruszt írták tele karakterekkel. Az írástudó, aki ezt forgatta, a 'törvényhozók' társa és segítője volt." (Sayce).
megszámlálták a Sínainál [4Móz 1:31 ] és mielőtt beléptek Kánaánba [4Móz 26:27 ]. Ez volt az egyik törzs, amely nem űzte ki a kánaánitákat, hanem csak adófizetőkké tette őket [Bír 1:30 ]. Kevés érdeklődést mutatott a közügyek iránt. Azonban készségesen válaszolt Gedeon hívására [Bír 6:35 ], és később segített Dávidot trónra emelni Hebronban [1Krón 12:33 ; 12:40]. A többi északi törzzsel együtt Zebulont elhurcolták Asszíriába Tiglát-pileszer által [2Kir 15:29 ].
Debóra énekében a szavak: "Zebulonból valók, akik a tollat forgatják" [Bír 5:14 ] az R.V. fordításában így szerepel: "Akik a vezér botját forgatják." Ez egy vitatható fordítás. "A sopher ('írástudó' vagy 'író') szó meghatározza a shebhet ('bot' vagy 'toll') szót, amellyel össze van kapcsolva. Az írástudó botja az asszír emlékműveken a fa- vagy fémtoll volt, amellyel az agyagtáblát vésték, vagy a papiruszt írták tele karakterekkel. Az írástudó, aki ezt forgatta, a 'törvényhozók' társa és segítője volt." (Sayce).
EBD - Easton's Bible Dictionary