A Merneptah sztélé, más néven Izrael-sztélé vagy Merneptah győzelmi sztéléje, Merneptah fáraó felirata, aki az ókori Egyiptomban uralkodott Kr.e. 1213-tól 1203-ig. Flinders Petrie fedezte fel Théba városában 1896-ban, és jelenleg a kairói Egyiptomi Múzeumban található.

A szöveg nagyrészt Merneptah győzelméről szól az ókori líbiaiak és szövetségeseik felett, de a 28 sorból az utolsó három egy külön hadjáratról szól Kánaánban, amely akkoriban Egyiptom birodalmi birtokai közé tartozott. Néha "Izrael-sztélének" nevezik, mert a tudósok többsége a 27. sorban található hieroglifákat "Izraelként" fordítja. Alternatív fordításokat is javasoltak, de ezek nem széles körben elfogadottak.

A sztélé az Izraelre vonatkozó legkorábbi szöveges utalást képviseli, és az ókori Egyiptomból származó egyetlen utalás. Ez az egyik a négy ismert felirat közül a vaskorból, amelyek az ókori Izraelt név szerint említik, a másik három a Mesha-sztélé, a Tel Dan-sztélé és a Kurkh monolitok. Következésképpen néhányan a Merneptah-sztélét Petrie leghíresebb felfedezésének tartják, amellyel maga Petrie is egyetértett.

Wikipédia