Zabulun
Collegamenti
Informazioni dal dizionario
Zabulon, Tribù di
contato al Sinai [Nm 1:31 ] e prima di entrare in Canaan [Nm 26:27 ]. Era una delle tribù che non scacciò i Cananei, ma li rese tributari [Gdc 1:30 ]. Mostrò poco interesse per gli affari pubblici. Tuttavia, rispose prontamente alla convocazione di Gedeone [Gdc 6:35 ] e successivamente aiutò nell'incoronazione di Davide a Hebron [1Cr 12:33 ; 1Cr 12:40 ]. Insieme alle altre tribù del nord, Zabulon fu portata via nella terra di Assiria da Tiglat-Pileser [2Re 15:29 ].
Nella canzone di Debora, le parole, "Da Zabulon quelli che maneggiano la penna dello scrittore" [Gdc 5:14 ] sono state rese nella R.V., "Quelli che maneggiano il bastone del maresciallo." Questa è una traduzione discutibile. "La parola sopher ('scriba' o 'scrittore') definisce la parola shebhet ('bastone' o 'penna') con cui è congiunta. Il 'bastone dello scriba' sui monumenti assiri era lo stilo di legno o metallo, con il quale la tavoletta d'argilla veniva incisa, o il papiro iscritto con caratteri. Lo scriba che lo maneggiava era l'associato e l'assistente dei 'legislatori.'" (Sayce).
contato al Sinai [Nm 1:31 ] e prima di entrare in Canaan [Nm 26:27 ]. Era una delle tribù che non scacciò i Cananei, ma li rese tributari [Gdc 1:30 ]. Mostrò poco interesse per gli affari pubblici. Tuttavia, rispose prontamente alla convocazione di Gedeone [Gdc 6:35 ] e successivamente aiutò nell'incoronazione di Davide a Hebron [1Cr 12:33 ; 1Cr 12:40 ]. Insieme alle altre tribù del nord, Zabulon fu portata via nella terra di Assiria da Tiglat-Pileser [2Re 15:29 ].
Nella canzone di Debora, le parole, "Da Zabulon quelli che maneggiano la penna dello scrittore" [Gdc 5:14 ] sono state rese nella R.V., "Quelli che maneggiano il bastone del maresciallo." Questa è una traduzione discutibile. "La parola sopher ('scriba' o 'scrittore') definisce la parola shebhet ('bastone' o 'penna') con cui è congiunta. Il 'bastone dello scriba' sui monumenti assiri era lo stilo di legno o metallo, con il quale la tavoletta d'argilla veniva incisa, o il papiro iscritto con caratteri. Lo scriba che lo maneggiava era l'associato e l'assistente dei 'legislatori.'" (Sayce).
EBD - Easton's Bible Dictionary