KADESH SULL'ORONTE

o-ron'-tez (nel Testo Masoretico di 2 Samuele 24:6, sotto la forma corrotta tachtim chodhshi, che dovrebbe essere corretta dalla lettura della Settanta (Luc.): eis ten genitive Chettieim Kades, "alla terra degli Ittiti fino a Kadesh," in 'erets ha-chittim qadheshah. Ewald e altri, fissando il confine ideale settentrionale di Israele alle sorgenti del Giordano, leggerebbero "Hermon" per chodhshi, ma le congetture di Thenius e Hitzig di un riferimento a Kadesh settentrionale sono pienamente confermate dalla lettura fornita): Kadesh era la capitale meridionale degli Ittiti, e si trovava sulle acque superiori dell'Oronte, 80 miglia a nord di Damasco. Ora è rappresentata da un grande tumulo a 5 miglia a sud di quello che, fino al Medioevo, era chiamato il Lago di Kades, ma ora il Lago di Homs. Qui Thothmes III d'Egitto (fiorì intorno al 1650 a.C.), dopo la battaglia di Meghiddo, incontrò e ricevette ostaggi dagli Assiri, e qui anche Ramses II sconfisse Hatesar, re degli Ittiti (circa 1320 a.C.), e concluse con lui un trattato, che fu formalmente inscritto su un disco d'argento. Gli incidenti della battaglia sono raffigurati sui muri del Ramesseum, e un'epopea egiziana registra le gesta eroiche di Ramses. Sotto il nome di Kadytis, è menzionata come presa dal faraone Neco (Erodoto ii.159) nel 609 a.C. Nell'unico riferimento biblico (2 Samuele 24:6), è nominata come il limite settentrionale del censimento fatto da Davide.

ISBE