Aram Naharaim-Mesopotamia
Collegamenti
Mappa
Informazioni dal dizionario
Originalmente, la zona fertile nella parte settentrionale dei fiume Eufrate e Tigri; infatti, meso-potamoi in greco significa "in mezzo ai fiumi". Anche il nome ebraico Paddan-Aram (o solo Paddan) viene usato nell'Antico Testamento. Sia Isacco che Giacobbe (1) trovarono le loro mogli in questa regione (Gen 24:10 ; 25:20; 28:2-7; 31:18; 33:18; 35:9, 26; 46:15; 48:7). Anche Balaam veniva da una città della Mesopotamia (De 23:4). Per otto anni nel periodo dei giudici Israele fu dominato da Cusan-Risataim re di Mesopotamia (Giudic 3:7-11) e Davide combatté contro dei Siri di Mesopotamia (1Cr 19:6 ; Sal 60:1 ). Nel Nuovo Testamento, come oggi, si riferisce a tutta la valle di questi due fiumi (At 2:9 ; 7:2).
Dizionario italiano - description
Aram-naharaim
Aram dei due fiumi, è la Mesopotamia [come è tradotto in [Gn 24:10 ]], il paese racchiuso tra il Tigri a est e l'Eufrate a ovest [[Sal 60:1 ], titolo]; chiamato anche il "campo di Aram" [[Os 12:12 ], R.V.], cioè il territorio aperto di Aram; nella Versione Autorizzata, "paese della Siria". Padan-aram (cfr.) era una parte di questo paese.
Aram dei due fiumi, è la Mesopotamia [come è tradotto in [Gn 24:10 ]], il paese racchiuso tra il Tigri a est e l'Eufrate a ovest [[Sal 60:1 ], titolo]; chiamato anche il "campo di Aram" [[Os 12:12 ], R.V.], cioè il territorio aperto di Aram; nella Versione Autorizzata, "paese della Siria". Padan-aram (cfr.) era una parte di questo paese.
EBD - Easton's Bible Dictionary