三つの居酒屋
説明
三つの居酒屋
居酒屋（ラテン語: Tres Tabernae、ギリシャ語: τρεῖς ταβέρναι）は、アッピア街道の33マイル地点（ローマから約30と1/3英里）にあった駅であり、ローマ帝国の旅程表（Itin. Ant. vii; Tab. Peut.; Geogr. Rav. iv.34）によれば、アンティウムからノルバへの道が交差する交通の集まる地点でした。アッピア街道をアッピイ・フォルムの方向に6マイル進んだところにあるトリポンティウムは、ポンティアック湿地の地域に入る地点とされ、この地域のイタリアで最も注目すべき自然の特徴でした。
ローマのキリスト教徒の兄弟たちは、パウロ使徒がプテオリに到着したという知らせを受けて迎えに出かけ、一部はアッピイ・フォルムまで進み、他の者は三つの居酒屋で彼の到着を待ちました（使徒 28:15 ）。
国際標準聖書百科事典 (ISBE)
リンク
Street View
地図
辞書からの情報
Taverns, The three
a place on the great "Appian Way," about 11 miles from Rome, designed for the reception of travellers, as the name indicates. Here Paul, on his way to Rome, was met by a band of Roman Christians (Acts 28:15). The "Tres Tabernae was the first mansio or mutatio, that is, halting-place for relays, from Rome, or the last on the way to the city. At this point three roads run into the Via Appia, that from Tusculum, that from Alba Longa, and that from Antium; so necessarily here would be a halting-place, which took its name from the three shops there, the general store, the blacksmith's, and the refreshment-house...Tres Tabernae is translated as Three Taverns, but it more correctly means three shops" (Forbes's Footsteps of St. Paul, p.20).
EBD - Easton's Bible Dictionary