アンソン・レイニー（1981年）、"Via Maris" は歴史的な道路の名前ではありません。このフレーズはむしろ (イザ 9:1 ) [ヘブライ語聖書では、(イザ 8:23 )] のラテン語訳に由来します – "海の道によって"。預言者はおそらく、アッシリアの征服時にイスラエルの北の境界を示したアベル・ベト・マアカを通り、ツロの海に至るダンからの道を指していたのでしょう。