Anson Rainey (1981), „Via Maris“ nėra istorinės kelio pavadinimas. Ši frazė kilo kaip lotyniškas vertimas iš [Iz 9:1 ] [hebrajiškoje Biblijoje, [Iz 8:23 ]] – „jūros kelias“. Pranašas tikriausiai turėjo omenyje kelią nuo Dano iki jūros Tyre, einant pro Abel-bet-maachą, kuris žymėjo šiaurinę Izraelio sieną Asirijos užkariavimo metu.