Shefela
Beskrivelse
Shfela, eller Shephelah, bokstavelig talt "lavland"[1] (hebraisk: הַשְּפֵלָה, også שְׁפֵלַת יְהוּדָה, Shfelat Yehuda, "Judeas forland"), er en overgangsregion med myke skrånende åser i det sør-sentrale Israel som strekker seg over 10–15 km mellom Judeafjellene og Kystsletten.
Wikipedia
lenker
Street View
Kart
informasjon fra ordbok
Slette
(1.) Heb. 'abel ([Dom 11:33 ]), en "gresskledd slette" eller "eng." I stedet for "slettene ved vingårdene," som i den autoriserte versjonen, har den reviderte versjonen "Abel-cheramim" (se også [Dom 11:22 ; 2Krøn 16:4 ]).
(2.) Heb. 'elon ([1Mos 12:6 ; 13:18; 14:13; 18:1; 5Mos 11:30 ; Dom 9:6 ]), mer korrekt "eik," som i den reviderte versjonen; marg, "terebint."
(3.) Heb. bik'ah ([1Mos 11:2 ; Neh 6:2 ; Esek 3:23 ; Dan 3:1 ]), egentlig en dal, som gjengitt i ([Jes 40:4 ]), en bred slette mellom fjell. I ([Am 1:5 ]) har marg i den autoriserte versjonen "Bikathaven."
(4.) Heb. kikar, "sirkelen," brukt kun om Ghor, eller det lave området langs Jordan ([1Mos 13:10 -12; 19:17; 19:25; 19:28; 19:29; 5Mos 34:3 ; 2Sam 18:23 ; 1Kong 7:46 ; 2Krøn 4:17 ; Neh 3:22 ; 12:28]), dalbunnen som elven renner gjennom. Dette navnet brukes om Jordandalen så langt nord som til Sukkot.
(5.) Heb. mishor, "jevnt terreng," glatt, gresskledd platå ([5Mos 3:10 ; 4:43; Jos 13:9 ; 13:16; 13:17; 13:21; 20:8; Jer 48:21 ]), et område med bølgende bakker uten stein eller klippe. I disse passasjene, med artikkelen foran, betegner det sletten i Rubens stamme. I ([2Krøn 26:10 ]) menes sletten i Juda. Jerusalem kalles "klippen i sletten" i ([Jer 21:13 ]), fordi åsene den er bygget på reiser seg høyt over sletten.
(6.) Heb. 'arabah, dalen fra Genesaretsjøen sørover til Dødehavet [“sjøen i sletten,” ([2Kong 14:25 ; 5Mos 1:1 ; 2:8])], en avstand på omtrent 70 miles. Det kalles av de moderne araberne Ghor. Dette hebraiske navnet finnes i den autoriserte versjonen ([Jos 18:18 ]), og brukes konsekvent i den reviderte versjonen. Gjennom midten av denne sletten går en ravine, fra 200 til 300 yards bred, og fra 50 til 100 fot dyp, gjennom hvilken Jordan renner i en svingete kurs. Denne ravinen kalles "den nedre sletten."
Navnet Arabah brukes også om hele Jordandalen fra Hermonfjellet til den østlige grenen av Rødehavet, en avstand på omtrent 200 miles, samt om den delen av dalen som strekker seg fra Genesaretsjøen til den samme grenen av Rødehavet, dvs. til Akababukten, omtrent 100 miles totalt.
(7.) Heb. shephelah, "lavt terreng," "lavt bakkeland," gjengitt "dal" eller "dalføre" i den autoriserte versjonen ([Jos 9:1 ; 10:40; 11:2; 12:8; Dom 1:9 ; 1Kong 10:27 ]). I den autoriserte versjonen ([1Krøn 27:28 ; 2Krøn 26:10 ]) er det også gjengitt "lavland." I ([Jer 17:26 ; Ob 1:19 ; Sak 7:7 ]), "slette." Den reviderte versjonen gjengir det konsekvent som "lavland." Når det er forutgått av artikkelen, som i ([5Mos 1:7 ; Jos 11:16 ; 15:33; Jer 32:44 ; 33:13; Sak 7:7 ]), "shephelah," betegner det sletten langs Middelhavet fra Joppa til Gaza, "filisternes slette." (Se DAL)
(1.) Heb. 'abel ([Dom 11:33 ]), en "gresskledd slette" eller "eng." I stedet for "slettene ved vingårdene," som i den autoriserte versjonen, har den reviderte versjonen "Abel-cheramim" (se også [Dom 11:22 ; 2Krøn 16:4 ]).
(2.) Heb. 'elon ([1Mos 12:6 ; 13:18; 14:13; 18:1; 5Mos 11:30 ; Dom 9:6 ]), mer korrekt "eik," som i den reviderte versjonen; marg, "terebint."
(3.) Heb. bik'ah ([1Mos 11:2 ; Neh 6:2 ; Esek 3:23 ; Dan 3:1 ]), egentlig en dal, som gjengitt i ([Jes 40:4 ]), en bred slette mellom fjell. I ([Am 1:5 ]) har marg i den autoriserte versjonen "Bikathaven."
(4.) Heb. kikar, "sirkelen," brukt kun om Ghor, eller det lave området langs Jordan ([1Mos 13:10 -12; 19:17; 19:25; 19:28; 19:29; 5Mos 34:3 ; 2Sam 18:23 ; 1Kong 7:46 ; 2Krøn 4:17 ; Neh 3:22 ; 12:28]), dalbunnen som elven renner gjennom. Dette navnet brukes om Jordandalen så langt nord som til Sukkot.
(5.) Heb. mishor, "jevnt terreng," glatt, gresskledd platå ([5Mos 3:10 ; 4:43; Jos 13:9 ; 13:16; 13:17; 13:21; 20:8; Jer 48:21 ]), et område med bølgende bakker uten stein eller klippe. I disse passasjene, med artikkelen foran, betegner det sletten i Rubens stamme. I ([2Krøn 26:10 ]) menes sletten i Juda. Jerusalem kalles "klippen i sletten" i ([Jer 21:13 ]), fordi åsene den er bygget på reiser seg høyt over sletten.
(6.) Heb. 'arabah, dalen fra Genesaretsjøen sørover til Dødehavet [“sjøen i sletten,” ([2Kong 14:25 ; 5Mos 1:1 ; 2:8])], en avstand på omtrent 70 miles. Det kalles av de moderne araberne Ghor. Dette hebraiske navnet finnes i den autoriserte versjonen ([Jos 18:18 ]), og brukes konsekvent i den reviderte versjonen. Gjennom midten av denne sletten går en ravine, fra 200 til 300 yards bred, og fra 50 til 100 fot dyp, gjennom hvilken Jordan renner i en svingete kurs. Denne ravinen kalles "den nedre sletten."
Navnet Arabah brukes også om hele Jordandalen fra Hermonfjellet til den østlige grenen av Rødehavet, en avstand på omtrent 200 miles, samt om den delen av dalen som strekker seg fra Genesaretsjøen til den samme grenen av Rødehavet, dvs. til Akababukten, omtrent 100 miles totalt.
(7.) Heb. shephelah, "lavt terreng," "lavt bakkeland," gjengitt "dal" eller "dalføre" i den autoriserte versjonen ([Jos 9:1 ; 10:40; 11:2; 12:8; Dom 1:9 ; 1Kong 10:27 ]). I den autoriserte versjonen ([1Krøn 27:28 ; 2Krøn 26:10 ]) er det også gjengitt "lavland." I ([Jer 17:26 ; Ob 1:19 ; Sak 7:7 ]), "slette." Den reviderte versjonen gjengir det konsekvent som "lavland." Når det er forutgått av artikkelen, som i ([5Mos 1:7 ; Jos 11:16 ; 15:33; Jer 32:44 ; 33:13; Sak 7:7 ]), "shephelah," betegner det sletten langs Middelhavet fra Joppa til Gaza, "filisternes slette." (Se DAL)
EBD - Easton's Bible Dictionary