Judea-ørkenen
lenker
Street View
informasjon fra ordbok
Øken
(1.) Heb. midbar, "beiteområde;", en åpen strekning for beite; en vanlig [Joel 2:22 ]. "Bakenden av ørkenen" [2Mos 3:1 ] er vesten av ørkenen, regionen bak en mann, da øst er regionen foran. Det samme hebraiske ordet er oversatt "vilde", og brukes om landet som ligger mellom Egypt og Palestina [1Mos 21:14 ; 1Mos 21:21 ; 2Mos 4:27 ; 2Mos 19:2 ; Jos 1:4 ], ørkenen av vandringene. Det var en beite, der flokkene og hindre av israelittene fant beite gjennom hele deres reise til Det hellige land.
Det samme hebraiske ordet brukes også for å betegne ørkenen i Arabia, som om vinteren og tidlig på våren gir god beite til flokkene av nomade stamme som vandrer over den [1Kong 9:18 ].
Juda ørken er det fjellrike området langs vestkysten av Døde hav, der David fodret sin fars flokk [1Sam 17:28 ; 1Sam 26:2 ].
Dermed betegner ordet i begge tilfeller et land uten bosatte innbyggere og uten vannkilder, men med god beite for storfe; et land av vandrende stammer, i motsetning til det bosatte folkets [Isa 35:1; Isa 50:2; Jer 4:11 ].
Dette, også, er meningen med ordet «vildmark» i [Matt 3:3 ; Matt 15:33 ; Luk 15:4 ].
(2.) Oversettelsen av det hebraiske Aribah', «en tørr strekning» [Isa 35:1; Isa 35:6; Isa 40:3; Isa 41:19; Isa 51:3], osv. Navnet Arabah brukes spesielt for den dype dalen i Jordan (Ghor av arabene), som strekker seg fra innsjøen Tiberias til Elanitic bugten. Mens midbar i strengt tatt betegner et beiteområde, betegner arabah en vildmark. Det oversettes også som «slatter» i «slatterne i Jeriko» [Jos 5:10 ; 2Kong 25:5 ], «slatterne i Moab» [4Mos 22:1 ; Deut 34:1; Deut 34:8], «slatterne i vildmarken» [2Sam 17:16 ].
(3.) I Revisjon Versjonen av [Num 21:20; Num 23:28] er det hebraiske ordet jeshimon korrekt oversatt som «ørken», som betyr de øde områdene på begge kyster av Døde hav. Ordet er også oversatt som «ørken» i [Sal 78:40 ; Sal 106:14 ; Isa 43:19; Isa 43:20]. Det betegner et større utvalg av ubrukte områder enn de andre ordene som er oversatt på denne måten. Det er spesielt brukt for ørkenen i arabiske halvøy [Num 21:20; Num 23:28], den fryktinngytende av alle ørkene Israelittene kjente. Det kalles «ørken» i [2Mos 23:31 ; Deut 11:24]. (Se JESHIMON)
(4.) Et tørt sted; derfor en øde [Sal 9:6 ], øde [Lev 26:34]; oversettelsen av det hebraiske ordet horbah'. Det oversettes som «ørken» kun i [Sal 102:6 ; Isa 48:21; Ezek 13:4], der det betyr ørkenen i Sinai.
(5.) Dette ordet er symbolet for den jødiske kirken når de hadde forlatt Gud [Isa 40:3]. Nasjoner uten kunnskap om Gud blir kalt en «vildmark» [Isa 32:15], midbar. Det er et symbol på fristelse, ensomhet og forfølgelse [Isa 27:10; Isa 33:9] (midbar; arabah).
(1.) Heb. midbar, "beiteområde;", en åpen strekning for beite; en vanlig [Joel 2:22 ]. "Bakenden av ørkenen" [2Mos 3:1 ] er vesten av ørkenen, regionen bak en mann, da øst er regionen foran. Det samme hebraiske ordet er oversatt "vilde", og brukes om landet som ligger mellom Egypt og Palestina [1Mos 21:14 ; 1Mos 21:21 ; 2Mos 4:27 ; 2Mos 19:2 ; Jos 1:4 ], ørkenen av vandringene. Det var en beite, der flokkene og hindre av israelittene fant beite gjennom hele deres reise til Det hellige land.
Det samme hebraiske ordet brukes også for å betegne ørkenen i Arabia, som om vinteren og tidlig på våren gir god beite til flokkene av nomade stamme som vandrer over den [1Kong 9:18 ].
Juda ørken er det fjellrike området langs vestkysten av Døde hav, der David fodret sin fars flokk [1Sam 17:28 ; 1Sam 26:2 ].
Dermed betegner ordet i begge tilfeller et land uten bosatte innbyggere og uten vannkilder, men med god beite for storfe; et land av vandrende stammer, i motsetning til det bosatte folkets [Isa 35:1; Isa 50:2; Jer 4:11 ].
Dette, også, er meningen med ordet «vildmark» i [Matt 3:3 ; Matt 15:33 ; Luk 15:4 ].
(2.) Oversettelsen av det hebraiske Aribah', «en tørr strekning» [Isa 35:1; Isa 35:6; Isa 40:3; Isa 41:19; Isa 51:3], osv. Navnet Arabah brukes spesielt for den dype dalen i Jordan (Ghor av arabene), som strekker seg fra innsjøen Tiberias til Elanitic bugten. Mens midbar i strengt tatt betegner et beiteområde, betegner arabah en vildmark. Det oversettes også som «slatter» i «slatterne i Jeriko» [Jos 5:10 ; 2Kong 25:5 ], «slatterne i Moab» [4Mos 22:1 ; Deut 34:1; Deut 34:8], «slatterne i vildmarken» [2Sam 17:16 ].
(3.) I Revisjon Versjonen av [Num 21:20; Num 23:28] er det hebraiske ordet jeshimon korrekt oversatt som «ørken», som betyr de øde områdene på begge kyster av Døde hav. Ordet er også oversatt som «ørken» i [Sal 78:40 ; Sal 106:14 ; Isa 43:19; Isa 43:20]. Det betegner et større utvalg av ubrukte områder enn de andre ordene som er oversatt på denne måten. Det er spesielt brukt for ørkenen i arabiske halvøy [Num 21:20; Num 23:28], den fryktinngytende av alle ørkene Israelittene kjente. Det kalles «ørken» i [2Mos 23:31 ; Deut 11:24]. (Se JESHIMON)
(4.) Et tørt sted; derfor en øde [Sal 9:6 ], øde [Lev 26:34]; oversettelsen av det hebraiske ordet horbah'. Det oversettes som «ørken» kun i [Sal 102:6 ; Isa 48:21; Ezek 13:4], der det betyr ørkenen i Sinai.
(5.) Dette ordet er symbolet for den jødiske kirken når de hadde forlatt Gud [Isa 40:3]. Nasjoner uten kunnskap om Gud blir kalt en «vildmark» [Isa 32:15], midbar. Det er et symbol på fristelse, ensomhet og forfølgelse [Isa 27:10; Isa 33:9] (midbar; arabah).
EBD - Easton's Bible Dictionary