KADESH NO ORONTES

o-ron'-tez (no Texto Massorético de 2 Samuel 24:6 , sob a forma corrompida tachtim chodhshi, que deve ser corrigida a partir da leitura da Septuaginta (Luc.): eis ten genitive Chettieim Kades, "para a terra dos hititas até Cades," em 'erets ha-chittim qadheshah. Ewald e outros, fixando a fronteira ideal norte de Israel nas fontes do Jordão, leriam "Hermon" para chodhshi, mas as conjecturas de Thenius e Hitzig de uma referência ao Kadesh do norte são totalmente confirmadas pela leitura dada): Cades era a capital sul dos hititas e estava situada nas águas superiores do Orontes, 80 milhas ao norte de Damasco. Agora é representada por um grande monte 5 milhas ao sul do que, até a Idade Média, era chamado de Lago de Kades, mas agora o Lago de Homs. Aqui, Thothmes III do Egito (floreceu por volta de 1650 a.C.), após a batalha de Megido, encontrou-se e recebeu reféns dos assírios, e aqui também Ramsés II derrotou Hatesar, rei dos hititas (cerca de 1320 a.C.), e concluiu com ele um tratado, que foi formalmente inscrito em um disco de prata. Os incidentes da batalha estão representados nas paredes do Ramesseum, e um épico egípcio registra os feitos heroicos de Ramsés. Sob o nome de Kadytis, é mencionado como sendo tomado por Faraó-Neco (Heródoto ii.159) em 609 a.C. Na única referência bíblica (2 Samuel 24:6 ), é nomeado como o limite norte do censo feito por Davi.

ISBE