Sefarad
Descrição
[Ob 1:20 ], localidade desconhecida. Os judeus modernos acreditam que isso se refere à Espanha, e por isso chamam os judeus espanhóis de "Sefarditas", assim como os judeus alemães são chamados de "Ashkenazitas", porque os rabinos chamam a Alemanha de Ashkenaz. Outros o identificam com Sardes, a capital da Lídia. O padre latino Jerônimo considerava-o uma palavra assíria que significa "fronteira", e interpretava a frase "que está em Sefarad" como "que estão espalhados por todas as fronteiras e regiões da terra". Perowne diz: "Seja qual for a incerteza associada à palavra Sefarad, o sentido da profecia é claro, ou seja, que não apenas os exilados da Babilônia, mas também os cativos judeus de outras e distantes regiões serão trazidos de volta para viverem prosperamente dentro das fronteiras ampliadas de sua terra."
EBD - Dicionário Bíblico de Easton
links
Street View
Mapa
informações do dicionário
[Ob 1:20 ], alguma localidade desconhecida. Os judeus modernos acreditam que se refere à Espanha, e por isso designam os judeus espanhóis como "Sephardim", assim como chamam os judeus alemães de "Ashkenazim", porque os rabinos chamam a Alemanha de Ashkenaz. Outros identificam Sepharad com Sardes, a capital da Lídia. O padre latino Jerônimo considerou que era uma palavra assíria, significando "fronteira", e interpretou a frase "que está em Sepharad" como "que estão espalhados por todas as fronteiras e regiões da terra". Perowne diz: "Qualquer incerteza que esteja ligada à palavra Sepharad, o sentido da profecia é claro, a saber, que não apenas os exilados da Babilônia, mas também os cativos judeus de outras regiões distantes, serão trazidos de volta para viverem prosperamente dentro das fronteiras ampliadas de sua própria terra."
EBD - Easton's Bible Dictionary