Anson Rainey (1981), "Via Maris" não é o nome histórico de nenhuma estrada. A frase, na verdade, origina-se como a tradução latina de [Is 9:1 ] [na Bíblia Hebraica, [Is 8:23 ]] – "pelo caminho do mar". O profeta provavelmente estava se referindo à estrada de Dã até o mar em Tiro, passando por Abel-bete-Maaca, que marcava a fronteira norte de Israel na época da conquista assíria.