Завулон
ссылки
информация из словаря
Завулон, колено
было исчислено на Синае [Чис 1:31 ] и перед входом в Ханаан [Чис 26:27 ]. Это было одно из колен, которое не изгнало ханаанеев, а лишь сделало их данниками [Суд 1:30 ]. Оно мало интересовалось общественными делами. Однако оно охотно откликнулось на призыв Гедеона [Суд 6:35 ] и впоследствии помогло воцарению Давида в Хевроне [1Пар 12:33 ; 1Пар 12:40 ]. Вместе с другими северными коленами Завулон был уведен в землю Ассирии Тиглатпаласаром [4Цар 15:29 ].
В песне Деворы слова «Из Завулона те, кто владеет пером писца» [Суд 5:14 ] в пересмотренном переводе (R.V.) были переданы как «Те, кто владеет жезлом маршала». Это спорный перевод. «Слово 'софер' ('писец' или 'писатель') определяет слово 'шевет' ('жезл' или 'перо'), с которым оно связано. 'Жезл писца' на ассирийских памятниках был стилусом из дерева или металла, с помощью которого глиняная табличка гравировалась, или папирус надписывался символами. Писец, который владел им, был соратником и помощником 'законодателей'» (Сейси).
было исчислено на Синае [Чис 1:31 ] и перед входом в Ханаан [Чис 26:27 ]. Это было одно из колен, которое не изгнало ханаанеев, а лишь сделало их данниками [Суд 1:30 ]. Оно мало интересовалось общественными делами. Однако оно охотно откликнулось на призыв Гедеона [Суд 6:35 ] и впоследствии помогло воцарению Давида в Хевроне [1Пар 12:33 ; 1Пар 12:40 ]. Вместе с другими северными коленами Завулон был уведен в землю Ассирии Тиглатпаласаром [4Цар 15:29 ].
В песне Деворы слова «Из Завулона те, кто владеет пером писца» [Суд 5:14 ] в пересмотренном переводе (R.V.) были переданы как «Те, кто владеет жезлом маршала». Это спорный перевод. «Слово 'софер' ('писец' или 'писатель') определяет слово 'шевет' ('жезл' или 'перо'), с которым оно связано. 'Жезл писца' на ассирийских памятниках был стилусом из дерева или металла, с помощью которого глиняная табличка гравировалась, или папирус надписывался символами. Писец, который владел им, был соратником и помощником 'законодателей'» (Сейси).
EBD - Easton's Bible Dictionary