хо'-реш (хореша, [1Цар 23:15 , 18], только в примечании; Септуагинта en Te Kaine, "в новом"; в английских версиях Библии "в лесу" (ба-хорешдх), частица "в" объединена с артиклем): Хореш в других отрывках переводится как "лес" (сравните [2Пар 27:4 ] [Ис 17:9 ] [Иез 31:3 ]) и, скорее всего, он должен быть переведен так и здесь. 

ISBE