Sefarad
Popis
[Abd 1:20 ], neznámá lokalita. Moderní Židé se domnívají, že je tím myšleno Španělsko, a proto označují španělské Židy "Sefardy", podobně jako německé Židy s názvem "Aškenázové", protože rabíni nazývají Německo Aškenázem. Jiní jej ztotožňují se Sardami, hlavním městem Lýdie. Latinský otec Jeroným jej považoval za asyrské slovo, které znamená "hranice", a větu "která je v Sefaradu" vykládal slovy "kteří jsou rozptýleni po všech hranicích a krajích země". Perowne říká: "Ať už je slovo Sefarad spojeno s jakoukoli nejistotou, smysl proroctví je jasný, totiž že nejen vyhnanci z Babylonu, ale i židovští zajatci z jiných a vzdálených oblastí budou přivedeni zpět, aby mohli blahobytně žít v rozšířených hranicích své země."
EBD - Eastonův biblický slovník
odkazy
Street View
Mapa
Informácie zo slovníka
[Abd 1:20 ], niektorá neznáma lokalita. Moderní Židia si myslia, že je tým myslené Španielsko, a preto označujú španielskych Židov ako "Sephardim," podobne ako nemeckých Židov nazývajú "Aškenázim," pretože rabíni nazývajú Nemecko Aškenaz. Iní ho stotožňujú so Sardisom, hlavným mestom Lýdie. Latinský otec Hieronymus to považoval za asýrske slovo, ktoré znamená "hranica," a vetu "ktorí sú v Sepharade" interpretoval ako "ktorí sú rozptýlení po všetkých hraniciach a regiónoch zeme." Perowne hovorí: "Nech je akákoľvek neistota spojená so slovom Sepharad, posolstvo proroctva je jasné, a to, že nielen vyhnanci z Babylonu, ale aj židovskí zajatci z iných a vzdialených regiónov budú privedení späť, aby prosperovali v rozšírených hraniciach svojej vlastnej krajiny."
EBD - Easton's Bible Dictionary