Egipčanski muzej v Kairu
povezave
artefakti
Merenptahova stela
Merneptahova stela, znana tudi kot Izraelska stela ali Zmagovalna stela Merneptaha, je napis Merneptaha, faraona v starem Egiptu, ki je vladal od 1213 do 1203 pr. n. št. Odkrita jo je Flinders Petrie v Tebah leta 1896, zdaj pa je shranjena v Egipčanskem muzeju v Kairu.
Besedilo je večinoma zapis o Merneptahovi zmagi nad starodavnimi Libijci in njihovimi zavezniki, vendar se zadnje tri od 28 vrstic ukvarjajo z ločeno kampanjo v Kanaanu, ki je bil takrat del egipčanskih imperialnih posesti. Včasih se imenuje "Izraelska stela", ker večina znanstvenikov prevaja niz hieroglifov v vrstici 27 kot "Izrael". Napredovali so alternativni prevodi, vendar niso široko sprejeti.
Stela predstavlja najzgodnejšo tekstualno omembo Izraela in edino omembo iz starega Egipta. Je ena od štirih znanih napisov iz železne dobe, ki datirajo v čas in omenjajo starodavni Izrael po imenu, drugi pa so Meša stela, Tel Dan stela in Kurkh monoliti. Posledično nekateri menijo, da je Merneptahova stela Petriejeva najbolj znana odkritja, s čimer se je strinjal tudi Petrie sam.
Wikipedija