Anson Rainey (1981), "Via Maris" ni zgodovinsko ime nobene ceste. Fraza izvira iz latinskega prevoda [Iz 9:1 ] [v hebrejski Bibliji, [Iz 8:23 ]] – "po poti morja". Prerok je verjetno mislil na cesto iz Dana do morja v Tiru, ki je potekala skozi Abel-bet-maaho, ki je označevala severno mejo Izraela v času asirskega osvajanja.