Sebulon
länkar
information från ordbok
Zebulon, stam
räknades vid Sinai [4Mos 1:31 ] och innan de gick in i Kanaans land [4Mos 26:27 ]. Det var en av de stammar som inte drev ut kanaanéerna, utan gjorde dem endast tributpliktiga [Dom 1:30 ]. Den visade lite intresse för offentliga angelägenheter. Den svarade dock villigt på Gideons kallelse [Dom 6:35 ], och hjälpte senare till med att kröna David i Hebron [1Krön 12:33 ; 1Krön 12:40 ]. Tillsammans med de andra nordliga stammarna fördes Zebulon bort till Assyrien av Tiglat-Pileser [2Kung 15:29 ].
I Deboras sång står det, "Från Zebulon de som hanterar skrivkonstens penna" [Dom 5:14 ], vilket i den reviderade versionen har översatts till "De som hanterar befälhavarens stav." Detta är en tveksam översättning. "Ordet sopher ('skrivare' eller 'författare') definierar ordet shebhet ('stav' eller 'penna') med vilket det är förenat. 'Skrivarens stav' på de assyriska monumenten var en stylus av trä eller metall, med vars hjälp lertavlan graverades eller papyrusen inskrevs med tecken. Skrivarens som hanterade den var lagstiftarnas medhjälpare och assistent." (Sayce).
räknades vid Sinai [4Mos 1:31 ] och innan de gick in i Kanaans land [4Mos 26:27 ]. Det var en av de stammar som inte drev ut kanaanéerna, utan gjorde dem endast tributpliktiga [Dom 1:30 ]. Den visade lite intresse för offentliga angelägenheter. Den svarade dock villigt på Gideons kallelse [Dom 6:35 ], och hjälpte senare till med att kröna David i Hebron [1Krön 12:33 ; 1Krön 12:40 ]. Tillsammans med de andra nordliga stammarna fördes Zebulon bort till Assyrien av Tiglat-Pileser [2Kung 15:29 ].
I Deboras sång står det, "Från Zebulon de som hanterar skrivkonstens penna" [Dom 5:14 ], vilket i den reviderade versionen har översatts till "De som hanterar befälhavarens stav." Detta är en tveksam översättning. "Ordet sopher ('skrivare' eller 'författare') definierar ordet shebhet ('stav' eller 'penna') med vilket det är förenat. 'Skrivarens stav' på de assyriska monumenten var en stylus av trä eller metall, med vars hjälp lertavlan graverades eller papyrusen inskrevs med tecken. Skrivarens som hanterade den var lagstiftarnas medhjälpare och assistent." (Sayce).
EBD - Easton's Bible Dictionary