Anson Rainey (1981), "Via Maris" är inte det historiska namnet på någon väg. Uttrycket kommer snarare från den latinska översättningen av [Jes 9:1 ] [i den hebreiska Bibeln, [Jes 8:23 ]] – "vid havets väg". Profeten syftade förmodligen på vägen från Dan till havet vid Tyros, som passerade genom Abel-Bet-Maaka, vilket markerade Israels norra gräns vid tiden för den assyriska erövringen.