Anson Rainey (1981), "Via Maris" ไม่ใช่ชื่อประวัติศาสตร์ของถนนใดๆ วลีนี้มีต้นกำเนิดมาจากการแปลเป็นภาษาละตินของ [อสย 9:1 ] [ในพระคัมภีร์ภาษาฮีบรู, อสย 8:23 ] – "โดยทางทะเล" ผู้พยากรณ์อาจจะหมายถึงถนนจากดานไปยังทะเลที่ไทระ ผ่านอาเบล-เบธ-มาอาคาห์ ซึ่งเป็นเขตแดนทางเหนือของอิสราเอลในช่วงการพิชิตของอัสซีเรีย