อุโมงค์กำแพงตะวันตก
คำอธิบาย
อุโมงค์กำแพงตะวันตก (ภาษาฮีบรู: מנהרת הכותל, การถอดเสียง: Minharat Hakotel) เป็นอุโมงค์ที่เผยให้เห็นกำแพงตะวันตกจากจุดที่เป็นสถานที่สวดมนต์กลางแจ้งแบบดั้งเดิมไปจนถึงปลายด้านเหนือของกำแพง ส่วนใหญ่ของอุโมงค์นี้เป็นการต่อเนื่องจากกำแพงตะวันตกที่เปิดโล่งและตั้งอยู่ใต้สิ่งก่อสร้างในย่านมุสลิมของเมืองเก่าเยรูซาเล็ม ในขณะที่ส่วนที่เปิดโล่งของกำแพงตะวันตกมีความยาวประมาณ 60 เมตร (200 ฟุต) แต่ความยาวดั้งเดิมส่วนใหญ่ของกำแพงที่มีความยาว 488 เมตร (1,601 ฟุต) ถูกซ่อนอยู่ใต้ดิน อุโมงค์นี้เปิดโอกาสให้เข้าถึงส่วนที่เหลือของกำแพงในทิศทางเหนือ อุโมงค์นี้เชื่อมต่อกับพื้นที่ใต้ดินที่ถูกขุดค้นหลายแห่ง ซึ่งหลายแห่งสามารถเยี่ยมชมได้พร้อมกับอุโมงค์หลัก ด้วยเหตุนี้ รูปแบบพหูพจน์ "อุโมงค์กำแพงตะวันตก" จึงมักถูกใช้
ประวัติศาสตร์ ในปี 19 ก่อนคริสต์ศักราช กษัตริย์เฮโรดได้ดำเนินโครงการขยายพื้นที่ของภูเขาพระวิหารในเยรูซาเล็มโดยรวมส่วนหนึ่งของเนินเขาทางตะวันตกเฉียงเหนือ เพื่อทำเช่นนั้น ได้มีการสร้างกำแพงกันดินสี่ด้าน และภูเขาพระวิหารได้ถูกขยายบนกำแพงเหล่านั้น กำแพงกันดินเหล่านี้ยังคงตั้งอยู่ พร้อมกับแท่นเอง หลังจากที่พระวิหารถูกทำลายโดยชาวโรมันในปี 70 หลังคริสต์ศักราช [ดูเพิ่มเติม] นับตั้งแต่นั้น พื้นที่ส่วนใหญ่ถัดจากกำแพงได้ถูกปกคลุมและสร้างขึ้น [1] ส่วนหนึ่งของกำแพงตะวันตกยังคงเปิดโล่งหลังจากการทำลายพระวิหาร เนื่องจากเป็นพื้นที่ที่ใกล้ที่สุดกับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพระวิหารที่ยังคงเข้าถึงได้ มันจึงกลายเป็นสถานที่สวดมนต์ของชาวยิวมาหลายพันปี
เส้นทางการขุดค้นอุโมงค์กำแพงตะวันตก นักวิจัยชาวอังกฤษเริ่มขุดค้นกำแพงตะวันตกในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ชาร์ลส์ วิลสันเริ่มการขุดค้นในปี 1864 และตามมาด้วยชาร์ลส์ วอร์เรนในปี 1867–70 วิลสันค้นพบซุ้มประตูที่ปัจจุบันตั้งชื่อตามเขาว่า "ซุ้มประตูวิลสัน" ซึ่งมีความกว้าง 12.8 เมตร (42 ฟุต) และอยู่เหนือระดับพื้นดินในปัจจุบัน เชื่อกันว่าซุ้มประตูนี้รองรับสะพานที่เชื่อมต่อภูเขาพระวิหารกับเมืองในช่วงยุคพระวิหารที่สอง [1] วอร์เรนขุดเพลาผ่านซุ้มประตูวิลสันซึ่งยังคงมองเห็นได้ในปัจจุบัน [3] หลังสงครามหกวัน กระทรวงกิจการศาสนาของอิสราเอลเริ่มการขุดค้นที่มุ่งเป้าไปที่การเปิดเผยการต่อเนื่องของกำแพงตะวันตก การขุดค้นใช้เวลานานเกือบยี่สิบปีและเปิดเผยข้อเท็จจริงที่ไม่เคยรู้มาก่อนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์ของภูเขาพระวิหาร การขุดค้นเป็นเรื่องยากที่จะดำเนินการ เนื่องจากอุโมงค์วิ่งใต้ย่านที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นบนโครงสร้างโบราณจากยุคพระวิหารที่สอง การขุดค้นดำเนินการภายใต้การดูแลของผู้เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์และศาสนา เพื่อให้มั่นใจถึงความมั่นคงของโครงสร้างด้านบนและป้องกันการทำลายวัตถุโบราณทางประวัติศาสตร์ [3] ในปี 1988 มูลนิธิมรดกกำแพงตะวันตกได้ก่อตั้งขึ้น [4] มันเข้ามาดูแลการขุดค้น [3] การบำรุงรักษาและการปรับปรุงของกำแพงตะวันตกและลานกำแพงตะวันตก [4]
ส่วนของกำแพงตะวันตกอุโมงค์เปิดเผยกำแพงยาว 300 เมตรจากทั้งหมด 445 เมตร เผยให้เห็นวิธีการก่อสร้างและกิจกรรมต่าง ๆ ในบริเวณใกล้เคียงกับภูเขาพระวิหาร [1] การขุดค้นรวมถึงการค้นพบทางโบราณคดีมากมายตลอดทาง รวมถึงการค้นพบจากยุคเฮโรเดียน (ถนน การก่อสร้างที่มีลักษณะเป็นอนุสาวรีย์) ส่วนของการสร้างกำแพงตะวันตกขึ้นใหม่ที่มีอายุในยุคอุมัยยาด และโครงสร้างต่าง ๆ ที่มีอายุในยุคอัยยูบิด มัมลุก และฮัสโมเนียนที่สร้างขึ้นเพื่อรองรับอาคารในบริเวณใกล้เคียงกับภูเขาพระวิหาร
ประตูวอร์เรน"ประตูวอร์เรน" อยู่ห่างจากอุโมงค์ประมาณ 150 ฟุต (46 เมตร) ทางเข้าแห่งนี้ที่ถูกปิดผนึกไว้เป็นเวลาหลายร้อยปีเคยเป็นโบสถ์เล็ก ๆ ที่เรียกว่า "ถ้ำ" ซึ่งชาวมุสลิมในยุคแรกอนุญาตให้ชาวยิวสวดมนต์ใกล้กับซากปรักหักพังของพระวิหาร แรบไบ เยฮูดา เกตซ์ ได้สร้างโบสถ์ขึ้นนอกประตู เนื่องจากในปัจจุบันนี้เป็นจุดที่ใกล้ที่สุดที่ชาวยิวสามารถสวดมนต์ใกล้กับสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ Assuming it was located at the traditional site under the Dome of the Rock.
ช่องทางน้ำฮัสโมเนียนนอกเหนือจากปลายด้านเหนือของกำแพงตะวันตก ยังพบซากของช่องทางน้ำที่เดิมทีส่งน้ำไปยังภูเขาพระวิหาร แหล่งที่มาที่แน่นอนของช่องทางนี้ยังไม่ทราบแน่ชัด แม้ว่าจะผ่านสระใต้ดินที่รู้จักกันในชื่อ "สระสตรูเธียน" ช่องทางน้ำนี้ถูกระบุว่าเป็นยุคฮัสโมเนียนและได้รับการตั้งชื่อว่า "ช่องทางน้ำฮัสโมเนียน"
หิน 517 ตันหินที่ใหญ่ที่สุดในกำแพงตะวันตก มักเรียกกันว่า "หินตะวันตก" ก็ถูกเปิดเผยภายในอุโมงค์ด้วย และถือเป็นหนึ่งในวัตถุที่หนักที่สุดที่เคยถูกยกขึ้นโดยมนุษย์โดยไม่มีเครื่องจักร หินนี้มีความยาว 13.6 เมตร (45 ฟุต) สูง 3 เมตร (9.8 ฟุต) และความกว้างที่ประมาณระหว่าง 3.5 เมตร (11 ฟุต) ถึง 4.5 เมตร (15 ฟุต); การประมาณน้ำหนักของมันอยู่ที่ 570 ตันสั้น (520 เมตริกตัน)
ศูนย์โซ่ของรุ่นติดกับอุโมงค์มีซากของโครงสร้างจากยุคพระวิหารที่สอง ยุคครูเสด และมัมลุก ในห้องที่ได้รับการบูรณะ มูลนิธิกำแพงตะวันตกได้สร้างศูนย์โซ่ของรุ่น พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชาวยิวที่ออกแบบโดยเอลิอาฟ นาห์ลิเอลี ซึ่งรวมถึงการแสดงภาพและเสียงและประติมากรรมแก้วเก้าชิ้นที่สร้างโดยศิลปินแก้ว เจเรมี แลงฟอร์ด
ถนนโรมันไปยังภูเขาพระวิหารในปี 2007 หน่วยงานโบราณคดีของอิสราเอลได้ค้นพบถนนโรมันโบราณที่เชื่อว่าเป็นจากศตวรรษที่สองถึงสี่ เป็นถนนด้านข้างที่น่าจะเชื่อมต่อสองถนนสายหลักและนำไปสู่ภูเขาพระวิหาร การค้นพบถนนนี้ให้หลักฐานเพิ่มเติมว่าชาวโรมันยังคงใช้ภูเขาพระวิหารหลังจากการทำลายพระวิหารในปี 70 หลังคริสต์ศักราช [5] การขุดค้นที่ไซต์นี้ดำเนินต่อไปจนถึงปี 2014 นำโดยนักโบราณคดีปีเตอร์ เกนเดลแมนและออร์ทัล ชาลาฟ ในนามของหน่วยงานโบราณคดีของอิสราเอล (IAA)
สระสตรูเธียนสระสตรูเธียน (บางครั้งอธิบายว่าเป็น "สระสตรูเธียน" ในรูปพหูพจน์) เป็นถังเก็บน้ำรูปสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ที่รวบรวมน้ำฝนจากรางน้ำบนอาคารของฟอรัม ก่อนหน้านี้สระนี้เป็นสระน้ำกลางแจ้ง แต่เฮเดรียนได้เพิ่มหลังคาโค้งเพื่อให้สามารถวางทางเดินเหนือมันได้ การมีอยู่ของสระในศตวรรษแรกได้รับการยืนยันโดยโจเซฟุส ผู้ซึ่งรายงานว่ามันถูกเรียกว่า "สตรูเธียส" (นกกระจอก) [7] สระสตรูเธียนนี้เดิมสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของท่อส่งน้ำกลางแจ้งโดยฮัสโมเนียน ซึ่งตั้งแต่นั้นมาก็ถูกปิดล้อม แหล่งน้ำสำหรับท่อน้ำนี้ยังไม่ทราบแน่ชัด
ผลจากการขยายในปี 1971 ของอุโมงค์กำแพงตะวันตกดั้งเดิม ระบบน้ำฮัสโมเนียนซึ่งวิ่งอยู่ใต้ที่อยู่อาศัยของชาวอาหรับได้เชื่อมโยงกับปลายของอุโมงค์กำแพงตะวันตก และต่อมาเปิดเป็นแหล่งท่องเที่ยว เส้นทางนี้มีเส้นทางเป็นเส้นตรงเริ่มต้นที่ลานกำแพงตะวันตกและผ่านอุโมงค์สมัยใหม่และระบบน้ำโบราณ สิ้นสุดที่สระสตรูเธียน พี่น้องแห่งไซออนไม่อนุญาตให้นักท่องเที่ยวออกไปยังคอนแวนต์ที่สระสตรูเธียน ดังนั้นนักท่องเที่ยวจะต้องกลับผ่านอุโมงค์แคบ ๆ ไปยังจุดเริ่มต้น แม้ว่าสิ่งนี้จะสร้างปัญหาด้านลอจิสติกส์บางประการ
ทางออกทางเหนือเดิมที ผู้เยี่ยมชมต้องย้อนกลับไปยังทางเข้า การเชื่อมต่อกับระบบน้ำฮัสโมเนียนถูกสร้างขึ้น แต่ยังคงต้องให้พวกเขาหันกลับเมื่อถึงสระสตรูเธียน การขุดทางออกทางเลือกจากอุโมงค์ถูกเสนอ แต่ถูกปฏิเสธในตอนแรกเนื่องจากเหตุผลที่ว่าทางออกใด ๆ จะถูกมองว่าเป็นความพยายามของทางการยิวในการอ้างสิทธิ์ในที่ดินใกล้เคียงซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของย่านมุสลิมของเมือง อย่างไรก็ตาม ในปี 1996 เบนจามิน เนทันยาฮู อนุญาตให้สร้างทางออกที่นำไปสู่ถนนเวียโดโลโรซา ใต้โรงเรียนอุมมาริยา หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ มีผู้เสียชีวิต 80 คนจากการจลาจลต่อต้านการสร้างทางออก [8] กำแพงสมัยใหม่แบ่งสระสตรูเธียนออกเป็นสองส่วน ป้องกันการเข้าถึงระหว่างกัน ด้านหนึ่งมองเห็นได้จากอุโมงค์กำแพงตะวันตก และอีกด้านหนึ่งสามารถเข้าถึงได้จากคอนแวนต์ของพี่น้องแห่งไซออน ตั้งแต่นั้นมา เป็นไปได้ที่นักท่องเที่ยวจำนวนมากจะเข้าสู่ทางเข้าทางใต้ของอุโมงค์ใกล้กับกำแพงตะวันตก เดินตามความยาวของอุโมงค์พร้อมกับไกด์ทัวร์ และออกจากปลายด้านเหนือ ทางออกนี้เปิดเฉพาะในช่วงกลางวันเนื่องจากความกังวลด้านความปลอดภัยที่ต่อเนื่อง