КАДЕШ НА ОРОНТІ

о-рон'-тез (у масоретському тексті [2 Сам 24:6], під спотвореною формою тахтім ходшші, яка повинна бути виправлена з читання Септуагінти (Лук.): eis ten genitive Chettieim Kades, "до землі хетів до Кадешу," на 'ерец ха-хіттім кадеша. Евальд та інші, визначаючи північну ідеальну межу Ізраїлю на джерелах Йордану, читали б "Хермон" замість ходшші, але припущення Теніуса та Гітцига про посилання на північний Кадеш повністю підтверджені наведеним читанням): Кадеш був південною столицею хетів і розташовувався на верхніх водах Оронту, за 80 миль на північ від Дамаску. Зараз він представлений великим пагорбом за 5 миль на південь від того, що до середньовіччя називалося озером Кадес, але тепер озером Хомс. Тут Тотмес III з Єгипту (процвітав близько 1650 р. до н.е.), після битви при Мегіддо, зустрів і прийняв заручників від ассирійців, і тут також Рамзес II переміг Хатесара, царя хетів (близько 1320 р. до н.е.), і уклав з ним договір, який був офіційно викарбуваний на срібному диску. Події битви зображені на стінах Рамессеуму, а єгипетський епос записує героїчні вчинки Рамзеса. Під назвою Кадітіс, він згадується як захоплений фараоном-нехо (Геродот ii.159) у 609 р. до н.е. У єдиному біблійному посиланні [2 Сам 24:6], він названий північною межею перепису, проведеного Давидом.

ISBE