Негев
връзки
Карта
Информация от речника
Юг
Евр. Негев, този сух район на юг от Палестина, през който минава керванският път от Централна Палестина до Египет [Бт 12:9 ; Бт 13:1 ; Бт 13:3 ; Бт 46:1 -6]. „Негев обхваща значителен, но неправилно оформен участък от страната, като основната му част се простира от планините и низините на Юдея на север до планините на Азаземе на юг, и от Мъртво море и южния Гор на изток до Средиземно море на запад.“ В [Ез 20:46 ; Ез 21:1 в евр.] три различни еврейски думи се превеждат като „юг.“
(1) „Обърни лицето си към юг“ [Теман, регионът вдясно, [1Цар 23:24 ]];
(2) „Изречи думата си към юг“ [Негев, регионът на сухота, [Иисус 15:4]];
(3) „Пророкувай против гората на южното поле“ [Даром, регионът на светлина, [Вт 33:23 ]].
В [Йов 37:9] думата „юг“ е буквално „камера,“ използвана тук в смисъл на съкровищница [сравни [Йов 38:22; Пс 135:7 ]]. Този стих е преведен в Ревизираното издание като „от камерата на юга.“
Евр. Негев, този сух район на юг от Палестина, през който минава керванският път от Централна Палестина до Египет [Бт 12:9 ; Бт 13:1 ; Бт 13:3 ; Бт 46:1 -6]. „Негев обхваща значителен, но неправилно оформен участък от страната, като основната му част се простира от планините и низините на Юдея на север до планините на Азаземе на юг, и от Мъртво море и южния Гор на изток до Средиземно море на запад.“ В [Ез 20:46 ; Ез 21:1 в евр.] три различни еврейски думи се превеждат като „юг.“
(1) „Обърни лицето си към юг“ [Теман, регионът вдясно, [1Цар 23:24 ]];
(2) „Изречи думата си към юг“ [Негев, регионът на сухота, [Иисус 15:4]];
(3) „Пророкувай против гората на южното поле“ [Даром, регионът на светлина, [Вт 33:23 ]].
В [Йов 37:9] думата „юг“ е буквално „камера,“ използвана тук в смисъл на съкровищница [сравни [Йов 38:22; Пс 135:7 ]]. Този стих е преведен в Ревизираното издание като „от камерата на юга.“
EBD - Easton's Bible Dictionary