KADESH TRÊN SÔNG ORONTES

o-ron'tez (trong Văn bản Masoretic của 2 Sm 24:6, dưới dạng sai lầm tachtim chodhshi, nên được sửa từ bản đọc của Septuaginta (Luc.): eis ten genitive Chettieim Kades, "đến đất của người Hittites đến Kadesh," thành 'erets ha-chittim qadheshah. Ewald và những người khác, xác định ranh giới lý tưởng phía bắc của Israel tại nguồn sông Jordan, sẽ đọc "Hermon" cho chodhshi, nhưng những suy đoán của Thenius và Hitzig về một tham chiếu đến Kadesh phía bắc được xác nhận đầy đủ bởi bản đọc được đưa ra): Kadesh là thủ đô phía nam của người Hittites, và nằm trên vùng nước thượng nguồn của sông Orontes, cách Damascus 80 dặm về phía Bắc. Hiện nay, nó được đại diện bởi một gò đất lớn cách 5 dặm về phía Nam của cái mà cho đến thời Trung Cổ được gọi là Hồ Kades, nhưng hiện nay là Hồ Homs. Tại đây, Thothmes III của Ai Cập (phát triển khoảng năm 1650 TCN), sau trận chiến Megiddo, đã gặp và nhận con tin từ người Assyrians, và cũng tại đây Rameses II đã đánh bại Hatesar, vua của người Hittites (khoảng năm 1320 TCN), và ký kết với ông một hiệp ước, được chính thức khắc trên đĩa bạc. Các sự kiện của trận chiến được khắc họa trên các bức tường của Ramesseum, và một sử thi Ai Cập ghi lại những chiến công anh hùng của Rameses. Dưới tên Kadytis, nó được nhắc đến khi bị Pharaoh-necoh chiếm (Herodotus ii.159) vào năm 609 TCN. Trong tham chiếu duy nhất trong Kinh Thánh (2 Sm 24:6), nó được nhắc đến như là giới hạn phía bắc của cuộc điều tra dân số do David thực hiện.

ISBE